Encontré un artículo que es de mi interés, y para no perderlo para siempre, lo voy a envíar a mi blog, que vendría a ser mi biblioteca personal :)
Edit: Mas
Hola, muy buenas tardes para todos. Hoy voy a hablar, directo y al grano como siempre, el procedimiento que lleva localizar un script.
Primero que nada quisiera aclarar, que localizar es muy distinto a traducir. Traducir es cambiar el texto en el programa de “Hola” a “Hello”, mientras que localizar consiste en separar el texto del software, de forma tal que el software quede, por ejemplo en un archivo “index.php”, y el texto, a través de algún medio como arrays o variables, queden almacenados en un archivo separado, independiente de todo código.
Esto es óptimo, ya que permite que las traducciones y el software avancen juntos, sin que uno enlentezca el otro. Además, permite a un traductor traducir el texto sin tener conocimientos en programación.
El procedimiento es sencillo:
Y listo, nuestra aplicación estaría localizada, y podríamos pedirle a un traductor que traduzca muestra aplicación solamente con enviarle el archivo es.conf.
¡Espero que les haya resultado de interés, y que decidan localizar su aplicación! Mucha gente podría potencialmente comprar o utilizar su código open source, pero no lo hace porque no llega a entender nada. Además, en caso de que tengamos pensado sacar versiones en inglés y en español, esto nos permite no tener que actualizar el código principal cada vez que alguien quiera corregir una falta de ortografía.
Uno necesita siempre estar actualizado, y tener la información última en las áreas que llaman nuestra atención, y esto es mas asi cuando hablamos de tecnología.
La tecnología avanza, y sería muy raro que uno se entere de algo sin salir a buscarlo. Hoy por hoy, la información gracias a dios, está accesible, y al alcance de todos; Lo único que necesitamos es un buen BlogRoll, y una comunidad en donde crecer.
A continuación en leer mas, primero, la lista de blogs que reviso para mantenerme informado y aprender. No siempre hay posts que rompen estructuras y llaman la atención, pero hay noticias de mucha relevancia en estos blogs, muy frecuentemente.